一个老外的奥运会经历

北京广播电视大学 英国留学生 瑞恩

2008年10月6日

  我从小就对奥运会感兴趣,大部分是跟我在中学时的经历有关,因为我和我的同学都对田径有兴趣,我们都是小的运动员。比方说如果一个人跑1500米或100米在奥运会中我能了解他们做的是什么,因为我们在高中也跑,标枪、铁饼、铅球、跳高、跳远、三级跳远、跨栏、马拉松等,我都能理解(不应该说马拉松,因为我没跑那么远!)。

  但是我从来没有‘活’在奥运会里面,我也从来没有呼吸奥运会,但是这两年我活在那里面也呼吸了!这两年对我来说是在我的生活中最激动的两年,我一定不会忘记了,我猜地球大部分的人也不会忘了第29次奥运会在北京。奥运会依我看是我刚来北京开始的,但是北京已经有很大的改变和发展但是我没注意到因为我不在!很多朋友说中国人越来越善良、文明,而且中国的社会越来越和谐,一个大的原因是他们对奥运会求之不得,而且北京政府和人民都很刻意准备好。

  我学了一点中文以后才觉得我应该捐献自己的时间和精力送给奥运会,然后一个朋友给我一个难得机会说我可以来她的公司做一个面试。那时候我的中文说得差得远,也没有什么美滋滋,所以我比较紧张。我去买了新的一件西服,穿得比较合适,很多人在地铁上都盯了我,比平时多得很。我面试时是大老板问我英语问题和另一个人问我几个中文问题,我回答得不怎么样,但是我告诉了他们我一年以后会说得更好。他们听我给自己的介绍,我表示自己积累的经验在北京,我的学历等等,然后他们比较热烈的说他们要我,说我可以跟他们在一起工作。几个月以后,然后每个月我们翻译有一个‘training'(培训),大部分的翻译是来自北大和旅行大学的学生,但是也有一些外国人。几个培训以后他们请我们来到一个晚会跟很多可口可乐经理一起吃饭和聊天儿,我们吃了比萨饼和喝可乐,很不错!一个星期以后负责翻译的老板给我发电子邮件问我要不要更多的责任,他的意思就是提升了!我特别激动地说‘要’!我信赖的责任是跟国际可口可乐公司的‘大猫’在一起当翻译。两个人地位比较高有私人的飞机,所以我需要学私人飞机怎么来到北京国际机场!

  7月31日工作开始,我的责任是控制十辆奥迪,让司机知道奥运会的专用道,奥运村时怎么开车,因为我们的老板有特别的奥运会的证,比如说我们的车是‘T1’,跟国家总统差不多重要,所以我们有特别的入口、出口、停车场等。所以五六天我们都去一些对可口可乐公司比较重要的地方。时髦天界、奥运村、运动村、鸟巢、水利放、五棵松篮球和棒球、茉莉花餐厅(USA House)、可口可乐爽中心(在奥运村)、接待中心(也在奥运村)去认路一下。

  8月6日万事俱备,只欠东风,下午很多VIP来了,要去很多地方,但是我的责任只是十几个人,别的人都负责几百个人!但是他们没有我复杂,他们的车是规定的已经准备好了,我没有什么计划,每天VIP要去哪儿他们去哪儿,每天改变。因为很复杂我去金五星买了一个很大的白板所以我和司机可以看到他们今天需要做什么。

  8月8日,奥运会终于来了!那天我的单位老板也送给我一张开幕式的票,我特别高兴,给很多朋友发短信告诉他们我得到了什么。那个晚上我的眼睛变大了,我看到很多非常精彩的表演。开始的时候我们都从香格里拉出发了,去的人都是可口可乐的奥运会老板,我也跟他们一起去!我们到了接待中心有一个可口可乐的部门,可以吃很丰富的东西,但是我们快要走到可口可乐中心,特别惊人。我们进去的时候很多人都排在左边和右边说‘欢迎光临’,然后到里边像一个可口可乐爽博物馆,很多可口可乐和奥运会关系的产品。下个部分是一个小的电影院给我们看一个可口可乐介绍在中国要做什么,我觉得特别棒!一些中国人给他们自己想‘爽’的定义,很多人说各种各样的定义,因为爽是他们新的标语。最后到了一个很大的客厅,很多人已经来了和已经开始吃小吃和喝可口可乐各种各样的产品。我转一转,然后看到一个比较有名的中国人他是。。。。。成龙!我第一次看到他觉得自己想错了,但是过一段时间觉得没错啊!我包里正好有一个照相机,我要跟他一起照个相,但是别的人都不打扰他,所以我有点不明白。我的时间不多,所以我去问一个周围人能不能给我照相,然后成龙从沙发上站起来跟我一起照相。我紧张极了,很想跟他说中文,但是没法说一句话,只会说‘你好’,太丢面子了,因为我学了两年中文!但是他老人家给我面子也说‘你好’。不过几分钟我们要去看地球最精彩的节目,北京奥运会开幕式。里面有点热了,我一直满头大汗的,但是还是眼花缭乱,,我也废寝忘食,有那么丰富多彩的事不需要吃饭!

  当时候我从来没有那么激动,但是话又说回来,我的工作也很辛苦,每个星期我会上班90多个小时,我也一直一个月没有休息,每天上班,我回家以后要睡觉,还有人一直给我打电话,到半夜后!但是话又说回来,如果我到香格里拉(工作的地方)0700之前,我可以吃老板早饭,就是香格里拉大餐的自助餐厅!所以知道这个消息以后我一直来的很早!

  可口可乐特别喜欢送礼,但是我快要搬家所以我没有地方放东西,所以我差不多都送给别人,比如说阿迪达斯鞋子和衣服,阿迪达斯手表(阿迪达斯也是一个奥运会的赞助商),很多纪念品,两个赛票我送给朋友,一个是乒乓球的决赛!但是很多比赛我也去看了,比如说乒乓球,两个中国男篮球比赛(姚明太高了!),一个是跟美国比,还有也去打拳。但是奥运会的时候不知是比赛,还有很多别的活动,我去过奥运村好几次,不需要票因为我有一个特别的证,我也在一个不错的后海饭馆吃饭,去过北京展览馆看可口可乐公司的立场(有很多记者,堵死了!)等。

  大部分上班的时间我没事干,我是他们的帮手,如果事情来了我马上去办,所以我看了很多奥运比赛,我觉得我听到中国的国歌“起来!不愿做奴隶的人们!”50多次,因为中国的冠军很多。我一直看中国有多少金牌,但是我在上网看到美国新闻说美国得到第一名!我有点惊人,不知道为什么他们说自己是第一,然后看到他们算是一共奖牌包括金银铜牌,真烦人!如果你问一个运动员,“银铜牌怎么样”?他们肯定说不怎么样,因为他们都要得到金牌!英国跟中国算是一模一样的金牌是重要。这次英国得到第四名,快100年没有干的这次好。

  8月26日快来了,我越来越累。27日95%VIP要回国,我工作快结束了,但是可口可乐还没完送礼,他们还要送。最后的一次是最丰富的,他们送给我们翻译很多,一个包有很多好玩的东西一些好的衣服,也送给我们一个红包,我红包的钱是最多因为他们觉得我是最努力的!他们也请我们来到一个奥运会后的晚会也特别棒!原来是VIP每天去的吃饭的地方,是特别漂亮,我从来没看过呢么漂亮的屋子里!我们翻译在那儿白吃白喝也有最后的送礼物,我已经拿到一个CEO纪念瓶(是木头的),但是晚会的时候他们送给一些人可口可乐奥运会一套八个纪念瓶!我听说中国人说‘福兮祸之所伏’,但世俗我不相信!

  总之,我觉得我的时间过得在可口可乐公司是特别好,我从小到现在没过得这么好!我觉得北京奥运会绝对成功了,有的国外新闻公司要批评中国,但是没有机会不以为然,因为奥运会差不多没有错误,再说超过很多人的期望值,而且北京日报为了开幕式说:

  “北京奥运会不仅是中国的机会,也是世界的机会。我们应该通过参与奥运会,弘扬团结、友谊、和平的奥林匹克精神,促进世界各国人民沟通心灵、加深了解、增强友谊、跨越分歧,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界” 记者钱彤 李诗佳 (08.08.08)

  我同意他们说的奥运会不只是一个比赛也有别的事情。奥运会闭幕式‘罗格’说:

  “在致辞中指出:北京奥运会是一届真正的无与伦比的奥运会国际奥委会主席罗格在闭幕式上致辞。他说,这是一届真正的无与伦比的奥运会,16个光辉的日子将在我们心中永远珍藏。他代表国际奥委会,感谢中国人民,感谢所有出色的志愿者,感谢北京奥组委。最后,罗格宣布第二十九届奥林匹克运动会闭幕,并号召4年后在伦敦举办的第三十届奥林匹克运动会上相聚” 记者孙承斌 汪涌 高鹏(08.08.25)

  罗格说的很对这次奥运会是优质的,但是我觉得下个奥运会在英国做不了中国刚做的好。我不是说英国的八分钟怎么样,所以奥运会不会做得好,但是在北京的宽大鸟巢英国的小双层巴士像的很小,这个会象征英国做的奥运会四年以后。但是在英国我们不需要做中国那么多改变,我们已经发达了我们的体育场已经很棒,不需要建造太多,也不需要建造新的地铁线,因为英国一共有世界上最长的地铁线(400公里),也不需要中国那么多志愿者因为英国人都会说英文!

  总之来说,这经历在北京时我不会忘了的,是个非常完美的经验。我写这个文章用我刚学中文,在这个很欢迎的国家,在这个我准备毕业以后找一个工作的国家,在这个我新家的国家,希望我写的这个文章可以给别人看到中国的精彩!

 
打印】【关闭
 

          中国教育部留学服务中心版权所有
 地址:北京市海淀区北四环西路56号辉煌时代大厦 5F15    邮编: 100080
        电话:0086-010-62677589    传真:62677594

如有任何意见或建议,请联系:laihua@cscse.edu.cn