 
一个法国孤儿，读小学时，拿着自己画的卡片，敲开陌生人的家门：“这是我画的，喜欢你就买吧。”读中学时，为了挣大学的生活费，她四处打工给自己挣学费；在巴黎上大学了，她读汉语专业，由此喜欢上了中国文化，还成了大山的同门师妹，得了个“女大山”的雅号……
她，就是法国女郎李霁霞。今年国庆金秋时节，她刚刚嫁给了自己的中国师父的侄儿，正式成为一名中国媳妇。她为中国人奉献了一个老外眼里的东方幽默，也在中国找到了属于自己的爱情。
打工生涯的笑与泪
“我这个孤苦伶仃的孤儿，过得太无奈，也太可怜了”
身高１．６３米、体重５３公斤的李霁霞，２６年前出生于法国巴黎一个单亲家庭。由于水手父亲崇尚自由、四处飘泊，李霁霞从小便与母亲相依为命。在她儿时的记忆中，喜欢文艺、旅游与交友的母亲老是搬家，这也使李霁霞过惯了居无定所的流浪生活。她１４岁开始在饭店、麦当劳等各行各业打工，深切体验到生活的艰辛与不易。
一个严寒的冬日，当历经磨难的母亲因重病去世时，成为孤儿的李霁霞感到，自己一夜之间真正长大成人了。
李霁霞上巴黎第七大学后，也在繁忙学业的课余时间拼命地以当家庭教员、比萨饼连锁店营业员等方式半工半读。打工到半夜１点结束，由于巴黎晚上的治安不好，步行或者乘地铁都不安全，她干脆养成了滑旱冰飞快回家的习惯。
１９９８年深秋，李霁霞在长期超负荷打工学习的情况下，数度出现了心力交瘁的病重现象。一次考试前夕，她被闹钟吵醒后想起床外出上班，却觉得头晕脑涨浑身无力，就连床头墙上的电话机也没有力气摘下来打了。她无助地张望着孤独寂寞的房间，一汪泪水奔涌而出：“唉，我这个孤苦伶仃的孤儿，过得太无奈，也太可怜了……”
２０００年３月，李霁霞遇到了她生命中最重要的人———来自中国温州的干哥哥。看到他招聘法语教师的广告，李霁霞当即决定给他打工，两人一见如故，开始着手筹办中法文化语言学校，教授在巴黎的中国人学习法语。
为了及时充电，李霁霞临时抱佛脚进入了汉语短训班。与此同时，她还自己动手编印法文教材，与干哥哥一起一页页地精心整理。几个月后，语言学校正式开张，李霁霞既是老师又是校长。第一次为中国人上课，看到偌大的教室被学生挤得满满当当的，她激动地在心里惊呼起来：“嗨，想不到来了这么多人，我和干哥哥好成功呀?”
运用年轻人特有的活跃朝气，李霁霞把教学氛围营造得既前卫又轻松，学生们也学得十分快乐。虽然是以结结巴巴的汉语去解释法语语法，神奇的教学效果却使得她的课极受欢迎。
到中国去，学相声
“如果有一天，我能像他们一样上台表演，那该有多好”
继承了母亲酷爱旅游的习惯，李霁霞曾多次来中国旅行观光。当她到达向往已久的北京时，竟然“有一种回家的感觉”。一次，她在中国朋友家做客，发现对方正对着电视机里的两人节目哈哈直乐，她好奇地问：“喂，你乐什么呀?芽”朋友用食指在嘴边“嘘”了一声后告诉她：“别说话！我在看中国的传统相声，有意思极了?选”李霁霞顿时也来了兴趣，在朋友的解释下津津有味地看了起来，两人都被逗得时不时开怀大笑。
“嗨，如果有一天，我能像他们一样上台表演，那该有多好啊?选”一个异想天开的念头闪过李霁霞的脑海。
回到法国以后，朋友非常热心地给李霁霞寄去一批相声磁带。很快入迷的她每天都要听一听，一天不听就觉得浑身难受。如此这般，她知道了侯宝林、马季、丁广泉、冯巩、牛群等等众多中国相声名家。她暗自下定决心：“我一定要把相声学会，成为第一个说中国相声的外国人?选”从此她跟着磁带天天练，常常练得腮帮子都酸了。
２００１年９月，李霁霞幸运地获得了留学中国的全额奖学金，到四川大学学习。她辗转找到了相声大师丁广泉的联络方式，迫不及待地打去长途电话表示想要拜师学艺，丁广泉说：“成与不成，要到北京来当面看一看?”
李霁霞喜出望外。
中了相声的毒
“丁老师刚想关门，我却‘噗’地一声，钻进去喽”
２００１年１１月１１日，李霁霞提着行李箱赶到了北京。在中国煤矿文工团丁广泉的家中，她接受了老师及师母的初步考查，并观赏了董默涵等师兄的精彩排练。她流利的汉语、敏捷的反应和丰富的表情，深受众人的赞赏。丁老师最后乐呵呵地表态说：“你这个姑娘的运气特别好，我决定把你收了?”
李霁霞顿时兴奋得跳了起来，还不忘得意地夸耀：“我能有幸拜师，真是赶得早不如赶得巧。丁老师刚想关门，我却‘噗’地一声，钻进去喽?”
“师父领进门，修行在个人。”说到底，学生们的成功与否还得依靠自己。一开始，李霁霞什么都不懂，就老老实实地观摩师哥师姐的排练演出。而废寝忘食地苦练“扁担长，板凳宽。板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽……”等绕口令，更是她全力恶补的一门基本功。绕口令听起来轻松有趣，练起来却让李霁霞“很受伤”———嘴皮磨起了泡，舌头练肿了，喉咙也嘶哑了，可早已“鬼迷心窍”的她却越练越有劲，她深有体会地说：“我好像完全被中国文化吃了，自己也掉进去，出不来，也不想出来了。”
幸运的是，很有悟性和灵性的李霁霞赶上了这一年的新春佳节。丁广泉的其他洋弟子大都回国探亲或长期度假，这就为丁老师重点培养她这个新徒弟并“热炒热卖”地上台演出，提供了千载难逢的机会。
２００２年１月，在珠海举行的外国人才艺大赛上，李霁霞与黑人莫里斯合说的相声《八和发》一炮而红，荣获二等奖。紧接着，煤矿文工团到全国各地基层的高密度慰问演出，李霁霞这张洋面孔一亮相，就以活泼调皮的表演风格和收放自如的肢体语言，赢得了观众的热烈欢迎。跑的地方越广，获得的掌声越多，她的表演更加收放自如，也更加自信：“我热爱舞台，一辈子也离不开它，决心搞这一行喽?选”
为快乐打工，无怨无悔
“如果我早来中国５年的话，那就好了”
京剧，是李霁霞很感兴趣的东方艺术。对于“生旦净末丑”中的某个行当的表演技巧，她不满足于单纯模仿，而是想了解其中的精髓。２００２年８月，第四届国际京昆票友电视大赛首场决赛在中央电视台举行。比赛中，选手们不仅要表演京剧或昆曲选段，还要进行才艺展示并回答问题。评委将按照选手演唱的嗓音、吐字及扮相等标准评选出最佳选手。
李霁霞仅仅学了３个月的京剧，就声情并茂地唱起了《银空山》。临赛前，她想再请老师辅导一次，因为老师抽不出空，她竟然急得当众就流下了眼泪。决赛现场上，她扮演的代战公主有板有眼，最终荣获最佳选手奖。她很有感触地说：“我学习京剧以后，才发现京剧非常难学，背词找到感觉最难。自己后悔已经２５岁了，如果我早来中国５年的话，那就好了?”
在中央电视台彩排时，李霁霞还闹了一个迟到的笑话。当工作人员表现出不悦之色时，机灵的洋笑星赶紧幽默了一回：“我来了，我来了，我是李霁霞。我来晚了，让你们等了很长时间，真是对不起。今儿个出门不顺，哪儿都堵车，的哥还特别厉害，哪条道都不想绕。他还刨根问底地追问我，你是什么人，你是干什么的，你有没有证件，你去电视台找谁等等。我说，我是小偷，你引路我进去，偷来的东西分一半给你。这样，我才姗姗来迟，真是对不住哇。”她的风趣道歉，逗得众人哈哈大笑，顿时都转怨为喜：“哎哟，李霁霞，你不愧为开心果，服了你了?”
２００２年９月，经过丁广泉极力推荐等多方努力，李霁霞如愿以偿地进入了中国戏剧学院表演系深造提高。在神州戏曲的最高学府，她成天压腿、练声、深入学习戏剧程式等多种知识，过得既充实又愉快。当时，她一直住在地安门附近的板桥胡同。一是节省住宿费，二是可以和那儿的男女老少自由自在地侃大山，近距离接触并感受中国首都的市井风貌、风土人情和语言习惯等等，为再登舞台积聚能量。紧张的学业之余，她还尽量争取参与煤矿文工团的巡回演出，为把握住观众口味丝毫不敢放松。
中国的煤矿大多在偏远贫困的山区地带，到基层路途遥远，演出及食宿的条件也比较艰苦。然而，李霁霞却笑呵呵地表示：“比起我在法国孤苦伶仃的打工生涯，现在的文艺打工既充满挑战，又充满乐趣。什么苦累疲乏，都根本不在话下喽?选丁老师教导我们说，台下排练五十遍，还不如台上演一遍。为观众献艺，我确实无怨无悔，其乐无穷?”
走南闯北后，李霁霞的语言天赋得到了充分展现。法语自不必说；日语有些基础；还学过５年的德语；会一些简单的越南语；她的汉语口语及听、读、写都十分流利；对上海话、温州话和四川话都颇有心得。这样一来，以多种语言唱歌、表演相声及小品，她简直是如鱼得水。
２００３年９月，李霁霞从中戏学成归来，终于成为了中国煤矿文工团的专业演员。
笑声里收获爱情
“笑声和爱情，我的幸福生活的全部”
２００４年３月中旬，丁广泉携李霁霞、加拿大的大山、非洲贝宁的莫里斯等洋弟子赴新加坡，首次以集体亮相的形式，在狮城呈献了“四海之内皆笑声———笑的约会”大型演出。他们用纯熟的华语说相声，掀起了一股阔别已久的观赏热潮。老外在新加坡所到之处，无不人潮汹涌，大受欢迎。当莫里斯和李霁霞合说《绕口令》时，演出现场气氛非常热烈，他们不得不经常等待观众的笑声结束，才能继续演出。１２分钟的一段相声，往往要演到１５至１６分钟。演出告一段落，要反复谢幕几次。“以外国人的身份传播中华文化，我觉得自己身上的担子更加沉重，也更加光荣了?选”李霁霞万分感慨。
身为传播中法友谊的使者，在２００４年的“中法文化交流年”中，李霁霞参加了中法艺术家合作的首项活动。她以单口话剧《我就是我》的冷幽默韵味，展现了一个老外所理解的中国幽默。随后，她又与中国国家大剧院的法裔艺术总监紧密合作，为中法歌剧、话剧及曲艺的交流发展献计献策；此外，她还同一个法国女孩筹办如中国茶楼一般集画廊、话剧和咖啡于一身的休闲艺术处所，把中法文化艺术的精髓有机结合起来，发扬光大。
“李霁霞”这个名字，与她的法语原名发音非常相似，是巴黎一位姓齐的中国老师给她取的，“霁”字里恰好有这位中国老师的姓，又有雨后初晴的意思，也是她最喜欢的天气。
今年国庆节时，在这个被中国人普遍看好的年份和月份里，李霁霞与丁广泉的侄儿喜结连理……回忆起与中国结缘的青春时光，她激动地说：“在中国，我得到了幸福生活的全部内容———笑声和爱情。” |